-
1 наклонная плосткость
Русско-английский технический словарь > наклонная плосткость
-
2 наклонная плоскость
inclined plane имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наклонная плоскость
-
3 наклонный
inclined, sloping; slanting♢
катиться по наклонной плоскости — go* downhill (morally) -
4 наклонный
inclined, sloping; slantingнакло́нная пло́скость — inclined plane
••накло́нная черта́ — oblique (stroke), stroke брит.; slash (mark) амер.
кати́ться по накло́нной пло́скости — go downhill
-
5 наклонная плоскость
inclined plane, oblique plane -
6 наклонный остряк
-
7 наклонный маятник Ахматова
Русско-английский физический словарь > наклонный маятник Ахматова
-
8 обработка наклонных плоскостей
inclined-plane machining, rampingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка наклонных плоскостей
-
9 сериграф с наклонной плоскостью
Русско-английский текстильный словарь > сериграф с наклонной плоскостью
-
10 наклонный остряк
inclined plane tongue ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наклонный остряк
-
11 бремсберг
2) Geology: cross-entry, crossentry, dukeway, gravity plane, inclined ground tram, inclined winze, jig plane, pulley brae, raise, rise heading, rope incline, self-acting incline3) Engineering: cable roadway, inclined drift4) Mining: brake incline, braking incline, gradient, gravity haulage, gravity runway, gug, head way, incline, inclined plane, jig, jig brow, jinny roadway, plane, run, self-acting (gravity) incline, self-acting plane, slope, gravity incline -
12 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane -
13 плоскость
ж. plane -
14 наклонная плоскость
1) General subject: glide, incline, inclined plane, ramp, slide, downward spiral (подходит по смыслу в отдельных контекстах)2) Geology: plane3) Sports: oblique plane4) Construction: gradient plane, shoot5) Mathematics: slant6) Architecture: oblique surface7) Oil: dipping plane8) Dentistry: guide plane9) Automation: angle10) Makarov: approach ramp, skew plane, slipway (для подъема грузов)Универсальный русско-английский словарь > наклонная плоскость
-
15 наклонная плоскость
1. inclined plane2. slideРусско-английский большой базовый словарь > наклонная плоскость
-
16 плоскость
ж.1. flatness2. ( поверхность) planeплоскость управления, направляющая плоскость ав. — control surface
в той же плоскости (прям. и перен.) — on the same plane
3. ( плоское замечание) platitude, commonplace remark -
17 наклонная плоскость
incline, inclined plane, oblique plane, gradient planeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наклонная плоскость
-
18 фуникулёр
funicular, funicular railway, incline, inclined railway, inclined plane, cliff railway -
19 сериграф с наклонной кареткой
Универсальный русско-английский словарь > сериграф с наклонной кареткой
-
20 плоскость
ж.1) ( свойство плоского предмета) flatness2) ( плоская поверхность) planeнакло́нная пло́скость — inclined plane
пло́скость управле́ния, направля́ющая пло́скость авиа — control [-rəʊl] surface
3) ( плоское замечание) platitude, commonplace remark
См. также в других словарях:
Inclined plane — Inclined In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an… … The Collaborative International Dictionary of English
inclined plane — inclined′ plane′ n. mac one of the simple machines, a plane surface inclined to the horizon, or forming with a horizontal plane any angle but a right angle • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
inclined plane — ► NOUN ▪ a plane inclined at an angle to the horizontal, especially as a means of reducing the force needed to raise a load … English terms dictionary
inclined plane — n. a plane surface set at any angle other than a right angle against a horizontal surface: it is a simple machine that increases mechanical advantage but requires a longer working distance: See picture in next column … English World dictionary
Inclined plane — This article deals with the physical structure. For related terms, see canal inclined plane, cable railway, funicular, or fixed wing aircraft (airplane). , but the inclined plane allows the same work to be done with a smaller force exerted over a … Wikipedia
inclined plane — 1. one of the simple machines, a plane surface inclined to the horizon, or forming with a horizontal plane any angle but a right angle. Cf. machine (def. 4b). 2. incline (def. 11a). [1700 10] * * * simple machine consisting of a sloping surface … Universalium
inclined plane — UK / US noun [countable] Word forms inclined plane : singular inclined plane plural inclined planes physics a flat surface that forms a slope, making an angle of less than 90 degrees with a horizontal surface … English dictionary
inclined plane — nuožulnioji plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclined plane vok. geneigte Ebene, f; schiefe Ebene, f rus. наклонная плоскость, f pranc. plan incliné, m … Fizikos terminų žodynas
Inclined Plane Bridge — 40.325972222222 78.925555555556 Koordinaten: 40° 19′ 33,5″ N, 78° 55′ 32″ W f1 … Deutsch Wikipedia
inclined-plane pendulum — pasviroji švytuoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclined pendulum; inclined plane pendulum vok. geneigtes Pendel, n; schräges Pendel, n rus. наклонный маятник, m pranc. pendule incliné, m … Fizikos terminų žodynas
inclined plane — /ɪnklaɪnd ˈpleɪn/ (say inkluynd playn) noun a plane surface inclined to the horizontal, or forming with a horizontal plane any angle but a right angle …